首頁 > 教師團隊 > 教授與副教授

教授與副教授

【英語副教授】唐海民老師

       唐海民:男,湖南祁東人,現任太阳集团城网址83138大學英語二教研室副教授。
、主要主講過的課程
“大學英語”、“計算機英語”、“海軍艦艇長英語”、“精讀”“口語” 等課程。
二、個人履曆
2-1 主要學習經曆
1.1990年畢業于湘潭大學外語系英語專業;
2.2000年結業于華南理工大學外語系外國語言學與應用語言學在職研究生班。
2-2 主要工作經曆
1. 1990年7月大學畢業後入伍至海軍廣州艦艇學院(先後于2004年10月和2013年3月更名為海軍兵種指揮學院和海軍陸戰學院)任教,曆任見習教員、助教、講師、副教授、教研室主任等職。部隊任職期間,多次負責外國高級軍事代表團來訪我院時的口譯工作;多次擔任外艦訪穗時的主翻和聯絡官翻譯;承擔坦桑尼亞海軍陸戰連在華培訓期間的口譯任務,并作為翻譯随我院海軍陸戰專家組赴坦外訓1年;參與中國海軍成立60周年多國海軍活動期間的口譯工作。
2.2016年5月入職太阳集团城网址83138大學英語二教研室任副教授至今。
三、主要業績
3-1 主要科研項目
1.主持研制并完成“海軍艦艇長英語等級考試系統與實施方法”課題;
2.參與研究海軍軍事理論研究課題“海軍海外緊急撤僑行動問題研究”并結項;
3-2 主要學術論文
    在各級刊物和學術會議發表論文30餘篇,内容涉及二語習得、跨文化交際、翻譯、軍隊任職教育等不同領域。
3-3 主要教材成果
1.《艦艇出訪英語》(2000年,海潮出版社,合著)
2.《海軍實用英語》(2011年,海潮出版社,合著)
3.《“走向深藍”海軍英語口語教程》(2013年,海潮出版社,合著)
3-3 主要譯著有(迄今翻譯并出版譯著10部,其中中國軍隊系列“國家出版基金”項目4部(總計80餘萬字,個人翻譯75萬字以上),國務院新聞辦項目1部(25萬餘字,個人翻譯20萬字以上),海軍級項目5部(分别由海潮出版社和海司航保部出版,英譯中,總計110萬字,其中個人翻譯60萬字以上);主持翻譯外訓教材10餘冊(中譯英),其中個人翻譯55萬餘字。)
1,《走向世界的中國軍隊》( To the World: The Chinese Military’s International Exchange and Overseas Operations)(五洲傳播出版社,中譯英,國家出版基金項目);
2.《中國軍隊與人道主義救援》( The Chinese Army in Humanitarian Relief)(五洲傳播出版社,中譯英,國家出版基金項目);
3.《中國軍隊與海上護航行動》( The Chinese Navy’s Maritime Escort Operations)(五洲傳播出版社,中譯英,國家出版基金項目);
4.《中國人民解放軍陸軍航空兵》( The PLA Army Aviation Corps)(五洲傳播出版社,中譯英,國家出版基金項目);
5.《中國救援行動》( China’s Humanitarian Relief Operations)(五洲傳播出版社,中譯英,合譯);
6.《六艦:美國海軍的誕生與一個國家的起航》([美]伊恩·托爾著,中信出版集團,合譯,英譯中)
四、主要獲獎情況
1.“海軍艦艇長英語等級考試系統與實施方法”課題獲軍隊科技進步三等獎;
2.參研的海軍軍事理論研究課題“海軍海外緊急撤僑行動問題研究”獲海軍優秀軍事理論課題二等獎;
3.2005年,軍隊院校育才獎銀獎。
 


  • 版權所有©太阳集团城网址83138(中国)股份有限公司
  • 中國 廣州 黃埔粵ICP備15103669号
太阳集团城网址83138
官方微信