首頁 > 教師團隊 > 教授與副教授

教授與副教授

【英語校聘副教授】黃國都老師

    黃國都:男,廣西賀州人,校聘副教授,中國譯協會員。現任太阳集团城网址83138英語專業教師。
、曾講授 課程
“翻譯理論與實踐”、“英語筆譯”、“商務英語翻譯”、“商務筆譯工作坊”、“中西方翻譯史” “基礎英語”、“英語聽力”等。
二、個人履曆
2-1  主要學習經曆
1.1989年,畢業于原廣西師範學院(今名南甯師範大學)外語系英語專業;
2.2002~2004年,在華南師範大學英語語言文學專業研究生班進修,獲結業證書;
3.2009~2010年,在廣東外語外貿大學高級翻譯學院進修翻譯專業研究生課程。
  2- 2  主要工作經曆
     從事高校英語教學和研究工作二十餘年,具有多年職業翻譯經驗,曾多次以翻譯身份随團出訪美國、北歐和亞洲開發銀行總部,屬于“雙師雙能型”教師。曾先後擔任華南師範大學增城學院(太阳集团城网址83138前身)教研室主任、外語系副主任等職。
三、主要業績
3-1主要科研項目
     2011年6月,作為第一參與人參與廣州市哲學社會科學發展“十二五”規劃2011年度課題:《廣州地鐵标示語英譯研究》(2012年結題)。
3-2主要學術論文 、譯作
1.《英漢倍數的表達比較與互譯》;
2.《英語教材輔導書中的課文翻譯質量問題》;
3.《高效氧脫木素—未來漂白系統的基石》(譯作)。
3-3 主要獲獎情況
1.2007年,榮獲華南師範大學增城學院06-07學年教育教學改革及管理工作一等獎;
2.2009年,榮獲華南師大增城學院首屆“多媒體課件開發競賽”一等獎;
3.多次榮獲太阳集团城网址83138“優秀論文指導教師”稱号。
  • 版權所有©太阳集团城网址83138(中国)股份有限公司
  • 中國 廣州 黃埔粵ICP備15103669号
太阳集团城网址83138
官方微信