德語專業考試之一，要求考試者對德國國情、文化有深入的了解，能掌握較為熟練的德語聽說讀寫譯的能力，并具備良好的德語語言表達和運用能力。詞彙量要求5000左右。
        1.考試時間
        德語專業第八學期（大四），每年舉行一次，在3月初進行，一般都在周五。
        2.考試形式
         筆試
        3.考試題型、時長與分值
        考試時長共210分鐘，總分共200分。
        （1）聽力理解（30分鐘，40分）
        該部分主要考察學生的聽力理解綜合能力，包括兩個部分：第一部分為一個800詞左右的報道、報告、會話或采訪組成，後面給出10個問題，一般為選擇或判斷題，該部分内容朗讀語速約為120詞/分，播放兩遍；第二部分為“德國之聲”電台的新聞，選取某一天的一次新聞報道，長約5分鐘，後面給出20個問題（一般為主觀問答題），語速為150詞/分，播放兩遍。
        （2）語法與詞彙（30分鐘，40分）
         該部分考察考生對德語語法與詞彙的熟練掌握。題型主要有：詞彙填空（選擇填空或直接填空），選擇，改錯，句型轉換等。該部分共40題，其中語法15題，詞彙25題。
        （3）閱讀理解（25分鐘，20分）
        該部分共10道題，要求考生能夠以100詞/分的速度閱讀相關文章，掌握一定的閱讀技巧和策略。該部分試題由3篇閱讀材料組成，共1000詞左右，每篇文章後有3-4個選擇題。文章類型有：涉及政治、經濟、文化、文學、曆史、科技、常識、人物等方面的記叙文、說明文、描寫文、議論文、應用文（廣告、說明書、指南等），圖标等。
        （4）德國國情知識（10分鐘，10分）
        該部分考察考生對德語國家基本國情知識的了解及掌握，共20道選擇題。
        （5）各校加試的德語專業知識和相關專業知識（25分鐘，50分）
        各校根據《德語專業教學大綱》要求和本校開設課程自行設置題目。主要考察本校開設課程知識。加試部分不列入統一評分範圍，考試形式和評分标準由各校自行确定。
        （6）漢譯德（30分鐘，25分）
        該部分共1題，選擇我國報紙、雜志、書籍、網頁的文章。要求考生能夠以250漢字/小時的速度進行翻譯。譯文須理解正确，表達通順流暢，約120漢字。
        （7）德譯漢（30分鐘，30分）
        該部分選擇德國報紙、雜志、書籍和網頁上的文章。要求考生能夠以300詞/小時的速度進行翻譯。譯文須理解正确，表達通順流暢，無語法拼寫錯誤。
        （8）寫作（30分鐘，30分）
        該部分要求考生根據所給題目（一般為兩個題目，二選一）及要求撰寫一篇長度約為300詞左右的文章。所寫文章應内容充實、語言通順、用詞恰當、表達得體。