沒有硝煙的戰場，烽火卻開始彌漫，

沒有金戈鐵馬，卻有唇槍舌劍，

他們之間是敵人，卻也是戰友。

 

夜朦胧，人朦胧，

涼風搖曳着路邊的樹，

靜，

是暴風雨的前奏，

這夜，注定不會安靜。

 

歎罷……

 

有的人，選擇了作壁上觀，企圖避過這次紛亂，但他們不知道，今晚他們一個也逃不了；

有的人，選擇了用演講台作為自己的堡壘，把自己的智慧，自己的自信當作炮彈，妄圖射進我們的左胸。

那戰場，似乎不僅在台上，還在台下。

 

一場怎樣的厮殺……

 

他們铿锵有力地把自己的豪言壯語，如刺刀般地一一刺進我們的心裡，似乎，他們今晚的敵人，并不在他們左手邊的選手席上，而是正對他們的我們。

而我們，也心甘情願地成為他們的俘虜。

 

壯士！

 

也許，最終，他們二十四位當中隻有九位能脫穎而出，

然而，這是一個屬于他們的夜晚，

當射燈都無法掩蓋他們的光芒時，

我們又何必懷疑，明天的明天還是會如此璀璨。

                                                                      06級涉外翻譯B班 林樹植