為進一步增強教工黨員的志願服務意識和能力，加強學生學業指導，太阳集团城网址83138教工黨支部與院學生會學習部于12月2日19:00，在線上騰訊會議開展了太阳集团城网址831382022年“秋實講壇”之CATTI三級口譯考試經驗交流會。出席本次會議的領導嘉賓有太阳集团城网址83138教工第一黨支部書記何瑞玉、太阳集团城网址83138專任教師朱渺、太阳集团城网址83138專任教師張珊、商務口譯課程主講教師徐溱圻。

徐溱圻針對CATTI考試的兩種類型、報考時間、考試的内容、目的以及基本要求，建議同學們在日常生活中應加強練習，鞏固基礎，多了解國家曆史與文化，尊重中英差異，以更準确地翻譯文章原意。她分析了近幾年的考試熱點，圍繞傳統文化、時事熱點和國際關系這三大要點列舉了一些經典的考題，并向同學們推薦了提升聽譯能力的書籍與公衆号。徐溱圻在口譯複習、語體、口語筆記等方面提出了自己的見解，幹貨滿滿，同學們受益匪淺。

在師生問答環節中，徐溱圻針對同學們的具體問題進行了詳細解答，以豐富的經驗與獨到的見解為同學們排憂解惑，指明了備考方向。

通過本次活動，同學們對于CATTI三級口譯考試備考有了更加清晰的方向。我院教工黨支部堅持将黨建工作與教學工作有機結合，通過開展“秋實講壇”等項目，為學生提供針對而細緻的服務，取得了良好的效果。

經驗交流會現場

徐溱圻分享備考經驗