為貫徹落實學院觀摩課活動的相關要求，提升課堂教學質量，展示優秀教學經驗，進一步推動教學改革，10月30日，外語系開展了系列教學觀摩課。院長助理兼教學處長張忠福、外語系副主任袁鑫和其他教師分别觀摩了程曉昆老師以及魏玉崑老師兩位教師的課堂。

　　在此次觀摩課活動中，程曉昆、魏玉崑兩位老師分别講授《高級德語》、《基礎日語III》兩門課程。程曉昆教授采用全德語授課，講課活潑生動、富有激情。課程首先是學生的三分鐘演講，内容新穎，語言流利，同學們的興趣高漲，接着程老師以問題貫穿始終，加深學生對課文的理解，并設置了有獎問答環節，既活躍了課堂氣氛，也加深了同學們的記憶，師生之間互動頻繁而輕松。

　　魏玉崑老師講課的主題是語法，授課平和親切，準備充分，課堂上具有較好的氣場。魏老師非常注重學習方法的傳授，由淺入深、循序漸進，在讨論中日寒暄語的形式與特點中引入語法重點，采用身體隐喻，以該語法項目為核心把日語的整個語法體系進行的歸納與串講，并導入“網式”語法概念，語法講解系統、針對性強，在講解中不斷提問，與學生互動，幫助學生溫故而知新，拓展學生的語法知識，克服了以往語法講解的“隻見樹木不見森林”的弊端。學生精神始終保持高度集中，與教師配合默契、流暢。

　　外語系曆來重視教師教學能力的培養，而此次的系列觀摩課不僅加強了教師間的交流、調動了教師的教學熱情，還鼓勵教師不斷改進教學方法，提升教學能力，提高課堂教學質量，對提高學院本科教學質量發揮了積極作用。