11月24日,德國慕尼黑應用語言大學校務委員會主席Williams教授、中德文翻譯系主任朱振群教授、中國事務部主任李冰先生來訪我校。我校校長助理張忠福教授、太阳集团城网址83138院長馬蔚蘭教授、副院長袁鑫、黨總支書記徐超、德語系主任周昳旸熱情接待了Williams教授一行。
上午,雙方在第二行政樓208舉行了中德兩校教育合作座談會,相互介紹了各自學校的發展狀況,人才培養模式等情況。張忠福首先着重介紹了我校一直堅持“應用型、開放式、國際化”的發展思路,堅持以信息化和國際化為兩翼的“一體兩翼”高素質應用型本科人才培養模式。馬蔚蘭院長詳細介紹了本院的專業設計、中德國際班的教學計劃和教學方法,特别是注重行為導向法以及語言強化訓練。同時,Williams教授詳細介紹了慕尼黑應用語言大學的辦學曆程,特别提及到中德國際班學生在德國學習期間的課程安排,學分互換,以及論文設計等事項。會上,兩校針對課程安排、學時分配等内容進行了深入的商讨。
下午,Williams教授一行與我校2016級德語國際班的全體同學進行了交流。交流會上,朱振群教授首先反饋了目前在慕尼黑應用語言大學學習的2015級國際班的情況,他表示全體同學基本能适應當地的生活環境和學習氛圍,在課堂上,大部分同學均能積極參與課堂讨論,表現出良好的學習氛圍。朱教授鼓勵2016級的德國國際班同學,必須要紮實學好專業基礎,努力提高學習能力,培養生活獨立性。互動環節上,事務部主任李冰先生耐心解答了同學們提出的專業方向、考研方式、生活環境等問題。
中德兩校的本次見面深化了雙方在今後的交流,促進了我校更進一步培養具有國際視野,具有良好的德語語言能力和跨文化溝通能力的應用型人才。
項目背景:中德2+2.5學分互聯合培養國際班學生入學時同時擁有太阳集团城网址83138和慕尼黑應用語言大學在校學生的雙重身份,畢業時成績合格者可同時獲得太阳集团城网址83138和慕尼黑應用語言大學學士學位。畢業生可留在德國或回到中國的各類企事業單位從事翻譯、國際商務管理、國際貿易及國際導遊工作,也可以勝任外事工作、中高級德語教學工作以及繼續攻讀碩士研究生或報考政府公務員。