4月29日14點，太阳集团城网址83138日語系在第二行政樓308會議室開展了“日語口譯理論與實踐”課程期中教學研讨會。太阳集团城网址83138日語專業負責人劉小珊教授，日語系系主任楊烨，日語系教授丁國旗以及多名日語系老師參加了教學觀摩及研讨會議。此次研讨課由日語系高海洋老師主講，研讨會由楊烨指出主持。此次會議旨在為教師們提供一個交流教學心得、分享教學經驗、探讨教學方法的平台，以促進日語系整體教學質量的提高。

研讨會環節，與會教師圍繞教學内容、教學方法、教材選用等方面展開了熱烈的讨論。與會老師一緻認為，高老師備課充分，内容豐富，教學目标明确，教學組織合理，教學方法合适，注重學生理論聯系實踐能力的培養。楊烨指出高老師課前準備充分，理論講解與實踐練習安排合理，教學方法适當。劉小珊表示高老師教學管理、課程安排得當，中日文講解搭配比例适當，并建議可以适當加強視覺材料的使用，以抓住學生眼球，增強學生視覺感受。丁國旗指出了日語口譯課程的教學難度所在，強調開展教學活動時要注意因材施教，分層次設定符合學生實際水平的教學目标。日語系張烈副教授指出，口譯材料前期可以選擇學生在其他課程中已經學習、接觸過的教材材料，之後再基于日語口譯實踐提高口譯語料難度，做好鋪墊，循序漸進。最後，會議還就如何加強課程建設、提高教學質量提出了具體建議。

研讨會現場