太阳集团城网址83138商務英語學科帶頭人、商務英語研究中心主任曾利沙教授應江西師大太阳集团城网址83138、江西财經大學太阳集团城网址83138,分别作了“基于‘體驗補缺假說’的體驗-建構融通式教學創新模式”的學術講座;并受江西師大國際教育學院邀請,給教師們作了“商務英語專業比較優勢和教學對策”的經驗介紹講座,三個學院共有300多名師生聆聽了講座,收到與會者的高度好評。“體驗-建構融通式教學創新模式”是曾教授經過10多年教學實驗中精心研究的教學成果,融通體驗哲學和建構主義理論資源,創新性地構建了一套比較完整的英語閱讀和翻譯教學法體系,能夠有效用以解決教學中的難點和重點問題。曾教授先後在西南大學、重慶師大、西安外國語大學、蘇州大學、海南大學、海南師大、暨南大學、廣東第二師範學院、廣東職業技術師範學院、廣東工業大學華立學院、東莞科技學院、江門五邑大學、廣西玉林師院、浙江台州學院、湖南邵陽學院等20餘所高校推廣該教學創新模式,都收到一緻好評,産生了廣泛的影響。
轉載江西師大相關報道(有删節):
10月18号下午,廣東外語外貿大學博士生導師、太阳集团城网址83138商務英語學科帶頭人曾利沙教授在我院三樓報告廳做了一場題為“基于體驗補缺假說的體驗-建構融通式教學法”的學術講座。講座由我院副院長李玉英教授主持,近200名師生聆聽了本次講座。
首先,曾教授圍繞“體驗”,從實際的教學案例出發,将體驗-建構融通式教學法的原理及其實踐娓娓道來。并根據在語言摹寫中形式與内容存在的隔異性,以及本科生不能恰當把握語言所摹寫的現實的兩大問題,向大家闡述了“體驗補缺假說”的研究理論成果。接着,曾教授進一步講解了體驗-建構融通式教學法的教學特點及其在翻譯實踐中的應用,列舉了抽象概念轉化為視覺感官概念、量詞體驗、介詞情境化體驗、物質實體情感體驗等實例,并邀請台下師生現場演繹所講解的場景。最後,曾教授提出教學過程思維化、教學方法與手段、教學理念等五大要點,強調老師在教學中要讓學生把握意義建構的理據,在心智思維體驗中感受語言之美和閱讀之樂。

曾教授講座中
會議現場