12月7日，太阳集团城网址83138在第二行政樓208室舉辦了第16期科研工作坊。本次工作坊由太阳集团城网址83138張首翔老師主講，主題為“語料庫與語言教學”。太阳集团城网址83138副院長袁鑫及各系室專業教師參與了本次工作坊。
 
　　張老師首先介紹了語料庫的定義，并引出語料庫的重要理念：語言教學與研究的對象不再是學者們通過主觀臆想撰寫的語言規範，而是基于真實的文本，而語料庫可提供大量基于真實的語料。基于此理念，張老師進一步介紹了語料庫語言學技術如何應用于教學的各環節和語言研究，如教師備課、教材編寫、字典編撰等，典型的成果有Touchstone教材、柯林斯詞典。此外，張老師還介紹了語料庫語言學領域Sinclair,Biber等著名學者的經典著作，供各位老師日後進一步進行文獻檢索及閱讀學習。最後，張老師結合他最近的科研成果，以具體的例子－語料庫如何運用于分析專業四級及八級閱讀詞彙，與各位老師探讨了如何自建語料庫，如何運用語料庫的常用工具Wordsmith，如何通過語料庫的核心技術－高頻(frequency),搭配(collocation),語境共現(concordance),來實現語料庫與大學教研活動的結合。
 
　　技術的發展必将引發研究方法和内容方法的改變，大數據技術與語言學研究的結合産生了新的語料庫語言學研究領域，張老師把語料庫研究的理念和技術介紹給老師們，指導老師們進行教學應用，邏輯清晰，深入淺出，引發在場教師的積極參與和熱烈讨論，教師們在研讨過程中收獲了衆多教學與科研的啟發。