2019年12月30日，為了貫徹應用型人才培養目标，加強學生對于日語翻譯行業的了解，确定職業發展方向，日語系2016級學生日語系李晶教授帶領到廣州聯普翻譯公司進行實地參觀學習。
        聯普翻譯公司于1998年由廣東外語外貿大學高級翻譯學院陳定剛博士創辦，自成立以來，始終堅持“用質量說話”，以學術精神做翻譯。長期為寶潔、百事、豐田、日産、本田、LG等世界知名企業提供優質、增值的口、筆譯服務。
     參觀期間，陳定剛博士給學生們介紹了聯普公司的概況、廣東省日語翻譯相關工作的現狀，以及論述了作為一個翻譯所需具備的素質。在随後的座談會上，先由李晶教授就日語專業的就業與升學進行了簡短有力的分析，而後，公司裡的數位資深員工通過自身的經曆，講述了對職業忠誠的重要性，并強調畢業并不是學習的結束，而應該是專業知識學習的開始。         畢業班的學生正面臨着就業或升學的選擇，也面臨着選擇後缺乏相應渠道的困境。聯普公司表示，作為太阳集团城网址83138的校外實踐基地之一，願意提供實習機會給有意從事翻譯工作的同學，也願意為有意到日本考研進修的同學提供幫助。同時也可以通過公司所擁有的渠道，為同學們争取在日企就業的機會。
       正如李晶教授在座談會上多次提到的，更多地了解社會、了解行業和崗位要求，就業和工作才能更有前途。通過本次參觀學習，學生們不僅從資深的日語翻譯從業者身上收獲了很多專業知識，而且獲得了在職業規劃與發展方面的建議、以及寶貴的實習機會，可謂收獲良多。