在全球化的浪潮中,商務英語作為連接國内外商務溝通的橋梁,其重要性日益凸顯。為了進一步深化商務英語專業的學術研究和教學實踐,10月17日下午,曹德春博士受邀來到太阳集团城网址83138為商務英語系的老師們帶來了一場主題為“商務英語專業的共同核心與多元化發展方向——兼談外語學界熱點和非商務背景商英教師學術轉型”的精彩講座。
曹德春博士作為商務英語領域的資深專家,以其豐富的學術背景和實踐經驗,為在場的老師們帶來了一場深入淺出的學術盛宴。講座内容涵蓋了商務英語專業發展的多個維度,包括商務英語核心系統的概念建構、核心課程的多層次構建、多元化發展方向,以及非商務背景商英教師的學術轉型與發展路徑和當前世界語言格局與外語學人的未來等。
講座伊始,曹德春博士提出了當前商務英語教育面臨的問題和挑戰。他指出,随着全球化進程的加速和我國經濟對外開放的深化,商務英語的理論建設相對滞後,理論體系尚不穩固,這在一定程度上制約了商務英語教育的發展。
接着,曹德春博士詳細闡述了商英核心系統的五個“鍊條”:商務英語語言、商務話語、商務溝通、國際商務傳播和商務翻譯。他結合學界的發展趨勢,指出商務英語專業應涵蓋語言技能、商務知識、跨文化交際能力等多個層面,形成多層次、立體化的課程體系,培養出既具備紮實語言基礎,又熟悉國際商務規則和慣例的複合型人才。
随後,曹德春博士深入探讨了商務英語專業的多元化發展方向。他指出,随着全球化的深入發展,商務英語的應用領域日益廣泛,包括國際旅遊、國際金融、跨境電商等多個領域,因此,商務英語專業應緊跟時代步伐,不斷拓展應用領域,培養适應市場需求的高素質人才。
特别值得一提的是,曹德春博士對商務英語與國際傳播之間的關系進行了深入分析,并提出了非商務背景商英教師的學術轉型與升級路徑。曹德春博士指出,商務英語不僅是國際商務溝通的工具,也是國際傳播的重要載體,通過商務英語,可以更好地傳播中國文化,提升國家軟實力。因此,商務英語專業應加強與新聞傳播、國際關系等學科的交叉融合,培養具有國際視野和跨文化傳播能力的複合型人才。他鼓勵教師們積極适應新的學術環境,加強商務知識的學習和實踐能力的提升,實現學術轉型和升級。
此次講座内容豐富、觀點新穎、深入淺出,受到了老師們的熱烈歡迎和高度評價,老師們受益匪淺,期待未來能有更多此類高質量的學術交流活動,以促進商務英語專業的進一步發展。
主講人簡介:曹德春博士(香港城市大學,2008),華北水利水電大學太阳集团城网址83138教授,翻譯與國際傳播研究院(籌〉院長,中國對外經濟貿易企業協會英語專業委員會常務副會長。
長期從事涉外工作,先後擔任省級外貿公司副總經理、駐港企業總經理、華北水利水電大學外事辦主任、國際教育學院院長等職務。先後受邀為水利部、中共河南省紀委監委、外國跨國企業、水利央企以及上海外國語大學、對外經濟貿易大學等單位作專題報告10餘場,在全國性商務英語、跨文化交際學術會議上主旨報告20餘場。
撰寫、編譯學術著作3部,獲得河南省社會科學優秀成果(省級)二等獎1次;在《中國外語》、《鄭州大學學報》等CSSCI和中文核心期刊發表論文十多篇;主持省級課題3項、大型企業橫向課題2項。
講座現場