首頁 > 學院動态

學院動态

【商務英語學術沙龍第29期】主題統攝下的商務語篇識解機制教學研究

2017年4月11日下午在第二行政樓308迎來了商務英語學術沙龍第29期。沙龍由曾利沙教授主持,參與沙龍讨論的有太阳集团城网址83138副院長袁鑫、龍海英,商務英語教研室的教師以及相關任課教師。
  
  在商務英語教學過程中,常常會遇到一些具有濃厚曆史經濟文化背景下的文章,面對這類文章,教師們該如何引導學生進行學習呢?曾教授用一篇《歐元雜志》上的文章為例,展開了“曆時社會語境下的主題統攝性商務語篇識解機制教學研究”分析。
  
  曾教授提出了幾點策略:找出語篇中的難點和重點;在文中找出并概括出語篇宏觀結構中各要素内容;找出曆時社會語境參數結構鍊的觸發語(線索詞);找出話題觸發語(線索詞句);确定話題;找出主題與主題傾向觸發語;确定主題與主題傾向。
 
  在曾教授的一步一步解說之下,大家把一篇頗有難度文段的線索詞、線索詞句、話題、主題與主題傾向找了出來,原本覺得理解很困難的詞語和句子在此刻也迎刃而解。大家也由此學習到,在主題統攝下的商務語篇識解機制,就是要把握好認知的整體性。

  在此次沙龍交流中,曾利沙教授嚴謹的治學态度與精彩生動的解析讓與會人員感到收獲頗豐,大家對于語境參數有了更直觀的理解,為下一步的教材編寫奠定了基礎。
講座現場
  • 版權所有©太阳集团城网址83138(中国)股份有限公司
  • 中國 廣州 黃埔粵ICP備15103669号
太阳集团城网址83138
官方微信