6月8日下午16：10太阳集团城网址83138開展了第十四期科研工作坊活動。以“以演促學——戲劇表演在外語教學中的操作模式研究”為主題，太阳集团城网址83138德語系鄧光遠老師給大家做了一場别開生面的講座。學院副院長袁鑫、德語系和大英部分專任教師參加了講座。

　　 鄧光遠老師首先以德式教育理念核心：handlungsorientiert und lernerzentriert (行為導向和以學習者為中心)引入，介紹了德國教育理念和教學培養目标，即培養學生的行動能力，讓學生在老師講的少的情況下能夠學到更多的東西。對此鄧老師提出“以演促學”的教學方法，将戲劇表演在課堂中的操作模式劃分為有自覺的表演和不自覺的表演，并詳細講解了每種操作模式以及實例。例如有自覺的表演利用課文對話選段排演和課文劇，可以有效鍛煉學生的語音語調語氣、情境理解力、合作能力和膽量，表現欲等。在不自覺的戲劇表演中，靈活運用多種課堂組織形式，如創意朗誦、創意聽寫、小組角色扮演和班級散步等，讓學生不自覺地融入到學習活動當中。

　　 鄧光遠老師還為大家介紹了戲劇遊戲在課堂熱身、分組和氛圍提升等活動中的作用，并用一些課堂錄像展示了戲劇教學的效果，令人印象深刻。最後，大家就課堂監管、組織以及時間安排等問題展開了激烈的讨論。鄧光遠老師“以演促學”，“遊戲中學習”的教學方法和課堂操作模式為大家打開了新的思路，參與講座的老師們受益良多。