為滿足日語專業學生繼續深造的需求、解答他們在考研過程中遇到的問題,10月8日上午,太阳集团城网址83138日語系在第二教學樓303多媒體課室舉辦了以“MTI(翻譯碩士)出題傾向及其考研對策”為主題的第2期日語專業考研工作坊論壇。本次論壇由劉小珊教授主持,高海洋副教授和範文瓊老師擔任主講人。
論壇中,高海洋結合自身多年的教學經驗從宏觀的角度介紹了學習翻譯的方法、翻譯碩士未來的方向和考研的好處等,幫助同學們樹立考研的信心,鼓勵他們确定今後的人生目标。同時,他分享了自己當年的考研經曆,從備考方法、備考資料、備考建議等方面進行了深入的講解。高海洋強調日語基礎知識和母語水平在翻譯中的重要性,鼓勵學生拓寬閱讀的廣度、加深理解的深度,希望大家認真備考,勇敢迎戰。
範文瓊分享了自己的考研心路曆程,詳細分析和總結了MTI各門入學考試的曆年真題,為同學們把握出題傾向提供一定的參考。在此基礎上,她還分享了相應的備考思路和對策,并給出了相關參考書目和備考注意事項,幫助同學們了解備考MTI的學習重點,提供了高效的學習途徑。她強調學習是融會貫通的,需要一定量的積累才能達到質的飛躍,希望同學們在備考過程中把握好複習節奏,及時複盤,同時保重身體,保持良好的心态,堅持不懈,奮戰到底。
劉小珊分析和總結了兩位主講人的發言,并向同學們提出了希望寄語:功不唐捐,玉汝于成,行而不辍,未來可期。
本次論壇主講人準備充分,内容全面細緻、且富有實際指導作用,為備考生撥開了前路的迷霧,提供了前進的方向。