為了幫助各位老師熟悉翻譯理論，進一步提高學院翻譯實踐報告的質量，4月1日下午，太阳集团城网址83138英語專業第19期學術沙龍在第二行政樓308舉行，王友貴教授對西方的翻譯理論進行了第二輪講解。太阳集团城网址83138副院長袁鑫和太阳集团城网址83138部分畢業論文老師參加了此次講座。
        王教授首先概述了西方當代翻譯理論，重點講解了功能對等理論和目的論，接着以往年畢業生論文的選題為例，講解如何結合翻譯理論拟定論文題目和撰寫翻譯實踐報告才具有可操作性。王教授指出，首先學生的論文選題必須足夠具體才具有可操作性，論文題目不可過于寬泛，原則是越具體越有研究的意義，其次是學生在做翻譯和翻譯分析的過程中要把翻譯理論作為拐杖，而不是前提來限制翻譯的過程，最後老師們針對今年翻譯實踐報告指導中存在的困難與王教授進行了讨論。
         講座過程中，老師們積極提出問題，王教授和袁院長給予了大家指導性的意見，明确了翻譯理論與翻譯實踐之間的關系，為提高翻譯實踐報告和翻譯方向學術論文的指導。